diff --git a/screens/setting/sound_screen.py b/screens/setting/sound_screen.py
index 065d886..0d38807 100644
--- a/screens/setting/sound_screen.py
+++ b/screens/setting/sound_screen.py
@@ -89,7 +89,7 @@ class SoundScreen(QWidget):
         return card
 
     def _build_balance_card(self) -> QWidget:
-        card, body = _card("Баланс и фейдер")
+        card, body = _card("Баланс и фейдер (не работает)")
         row, slider, value_label = _slider_row(
             "Баланс L/R",
             -50,
@@ -109,7 +109,7 @@ class SoundScreen(QWidget):
         return card
 
     def _build_tone_card(self) -> QWidget:
-        card, body = _card("Тон")
+        card, body = _card("Тон (не работает)")
         row = QWidget()
         row.setObjectName("SoundToneRow")
         layout = QHBoxLayout(row)
@@ -134,7 +134,7 @@ class SoundScreen(QWidget):
         return card
 
     def _build_eq_card(self) -> QWidget:
-        card, body = _card("Эквалайзер")
+        card, body = _card("Эквалайзер (не работает)")
         btn = QPushButton("Открыть эквалайзер")
         btn.setObjectName("SoundEqBtn")
         btn.setMinimumHeight(48)